Satan is Hardworking and Consistent, Are You?

7:16

to top

Muhsin Khan

(Iblis) said: "Because You have sent me astray, surely I will sit in wait against them (human beings) on Your Straight Path
.

7:17

to top

Muhsin Khan

Then I will come to them from before them and behind them, from their right and from their left, and You will not find most of them as thankful ones (i.e. they will not be dutiful to You).
"

114:4

to top

Dr. Ghali

From the evil of the constantly slinking whisperer

2:208

to topin surah

Muhsin Khan

O you who believe! Enter perfectly in Islam (by obeying all the rules and regulationsof the Islamic religion) and follow not the footsteps of Shaitan (Satan). Verily! He is to you a plain enemy.

Shakir

O you who believe! enter into submission one and all and do not follow the footsteps of Shaitan; surely he is your open enemy.

If you aren't hardworking and consistent, then know that playing ground is not level.